别告诉她 The Farewell (2019)

导演: 王子逸
编剧: 王子逸
主演: 奥卡菲娜 / 马志 / 林晓杰 / 赵淑珍 / 卢红 / 姜永波 / 陈涵 / 水原碧衣 / 章静 / 杨学建
类型: 剧情 / 家庭
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 汉语普通话 / 日语
上映日期: 2019-11-22(中国大陆) / 2019-01-25(圣丹斯电影节) / 2019-07-12(美国)
片长: 98分钟
又名: 别对她说 / 不要告诉她 / 告别婚礼
IMDb链接: tt8637428
5星
21.2%
4星
44.5%
3星
28.7%
2星
4.8%
1星
0.9%

别告诉她的获奖情况 · · · · · · ( 全部 )

别告诉她的短评 · · · · · · ( 全部 3816 条 )

热门 /  最新 / 

118 威廉周 看过 2019-02-27

如其他华裔导演寻根的片子一样,浮于表面,停留于导演对中国仅有的童年记忆,缺乏挖掘因此没有深度。文化冲突的内容老套肤浅。另外全员除了老奶奶,演技都很尴尬。

92 我就不 看过 2019-04-19

一直到结尾都没想起来到底是在哪看过一模一样的故事,Wiki 了才知道是 16 年在 This American Life 播出的 Lulu Wang 自己的故事,她本人写作、朗读的。欣慰三年之后导演已经前进了这么多了。配乐和视觉语言都很不错,一查导演是文学音乐双学位。Takeaway 是,人应该讲自己觉得值得讲的故事,而不是在好莱坞主流价值观会受欢迎的故事。导演加油。

46 基瑞尔 看过 2019-06-18

年初圣丹斯开始“毒奶”,哪哪看不上,没想到圆梦的地点是“此生”都没想到的。映后回去路上两个女孩子拿出电话哭着打给家里人,足见故事基本的感染力。即使拿掉那些生涩的中文和固化的标签印象,关于爱、谎言以及身份焦虑,太贴心了。边鸡汤着“生活不在于要做什么,而是怎么做”,又提醒“最心痛是,爱得太迟”,会觉得可能这远不止一个华人女孩的故事。 #mygirl#Awkwafina is amazzzing! 对故... 年初圣丹斯开始“毒奶”,哪哪看不上,没想到圆梦的地点是“此生”都没想到的。映后回去路上两个女孩子拿出电话哭着打给家里人,足见故事基本的感染力。即使拿掉那些生涩的中文和固化的标签印象,关于爱、谎言以及身份焦虑,太贴心了。边鸡汤着“生活不在于要做什么,而是怎么做”,又提醒“最心痛是,爱得太迟”,会觉得可能这远不止一个华人女孩的故事。 #mygirl#Awkwafina is amazzzing! 对故事之外关注的点是尝试不再喜剧演绎,看完如同照在Billi脸上不解却保持压抑的心绪,矛盾而又悲伤,就觉得她做到了。 (展开)

60 seamouse 看过 2019-01-27

圣丹斯看华人片(《the farewell》中文译作不要告诉她),总算有点文化撞击。即那些日常不过的嘘寒问暖会导致全场的笑点,而我则尴尬地坐在笑声里。美国人眼中的又一个亚裔美女奥卡菲娜,这次去了一圈长春,说着我听不懂的中文,和奶奶不舍告别。电影很温暖,也有一些刻意做出的艺术上扬空间。

20 CharlesChou 看过 2019-06-19

太过local反而觉得distancing,大概是自己的问题吧。

> 更多短评 3816条
为什么被折叠? 有一些短评被折叠了
评论被折叠,是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读,对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题,可以联系五分快三|五分快3技巧。
你关注的人还没写过短评

别告诉她的话题 · · · · · · ( 全部 )

什么是话题
无论是一部作品、一个人,还是一件事,都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来,分别进行讨论,会有更多收获。
我要写影评

别告诉她的影评 · · · · · · ( 全部 89 条 )

storyteller 2019-08-06 06:14:00

从王子逸的长春,到美国观众的自知之明

看完《别告诉她》的第二天,我和身在长春的父母通电话。他们一听说这部电影大部分场景在长春拍摄,就兴奋起来,直问拍了哪些地方。 这简单!我心想。桂林路、东方广场的彩虹雕塑、奶奶去世前长期住过的圣心医院……我一个一个地名说下去,通过描述,父亲甚至推测女主角所在的酒...  (展开)
左左左右 2019-05-15 07:00:35

纽约一声大喝,惊扰长春飞鸟- 浅析台词与结尾

这篇影评可能有剧透

看完了提前放映,很喜欢镜头与画面,最喜欢的是Billi在长春街头奔跑,镜头拉过完整的一条街,拉过五颜六色的店牌,拉过行色匆匆的行人车辆,Billi在花花绿绿不断变化的画面里身着干净的素色上衣长裙,她一个人在街上气喘吁吁地奔跑着,我坐在洛杉矶的影院里哭了。 诸如此类触动...  (展开)
小羊不亦乐乎 2019-07-30 09:41:54

<Farewell>王子逸 导演采访+感想

这篇影评可能有剧透

大概是2016年,我在听This American Life播客时,听到这么一个故事:一个ABC姑娘从美国回中国参加表哥(弟)婚礼,实际上是为了见身患癌症的奶奶最后一面,全家人从天南海北聚过来,只有奶奶一人蒙在鼓里。也许是故事太有吸引力,那个播客过了几个月又把录音放了一遍,而我也听...  (展开)
Sylvia 2019-08-04 08:34:55

我所希望的representation终于出现了

The Farewell绝对是我在美国影院里看过,把中国描绘得最精准的一部电影了。没有功夫,没有crazy rich asians,没有理科成绩超群的小孩,没有任何西方世界对于中国的刻板印象,就一个简单的家庭故事和两种文化的冲撞。好笑又好哭,很多我们习以为常的事情被放在荧幕上就觉得莫名...  (展开)
金木齐 2019-07-28 14:24:37

今天的我有些想家

第一次写豆瓣影评,决定献给这部电影了。 之前在twitter上follow了很久,今天终于得以一看。整部电影我打10分,八分给电影本身,多加的两分给每一位演员的演技。Awkwafina的演技值得肯定。对于微博上所谓asian eye的恶意评论,我想说,中国软文化对外输出的两座大山,一座是玻...  (展开)
小彤 2019-09-24 07:48:04

《别告诉她》——是一部很适合外国人看的华人电影。

受预告片的吸引,今天和两个中国台湾的朋友去电影院看了这部电影,出来之后三个人“傻眼”。这个片在北美评价非常高,但是我们三个中国人看完以后的第一反应却是满头问号,可以理解导演的用意,可以理解这部片子的主旨,但是,在我们看惯普遍亚洲电影的人看来,这部影片拍得也...  (展开)
waking王小心 2019-08-20 13:51:01

《别告诉她》The Farewell:中国式亲情

我司旁边新开了一家Alamo Drafthouse Cinema,特点是有一个租古早DVD碟片的小店和可以一边点菜一边吃饭一边看电影的放映厅,今天S又恰好没课来妈妈的公司混,于是晚上我们一起看了这部Farewell。 早就听说这是一部催泪与幽默齐鸣的电影。故事讲一个从小移民美国的女孩听说住在...  (展开)
Earthwarden 2019-08-10 05:43:40

人生第一个影评,献给”The Farewell”

这篇影评可能有剧透

这部电影非常尊重观众。整个故事最重要的元素,即,Nai Nai knows,自始至终都未曾明示于观众。意识到这一元素,整部电影才由一个东西方文化冲突的故事,升华成为一个东西方文化共存、妥协、理解,并获得了一个大团圆结局的故事,可谓画龙点睛。 奶奶知道自己病情这件事,影片...  (展开)
Enlightening 2019-07-30 14:19:55

从长春到纽约城:童年光影与无处安放的乡愁

这篇影评可能有剧透

“《别告诉她》熟练地以一个深刻的、表演生动的戏剧来捕捉家庭中复杂的张力,将文化特异性和普世的情感结合起来。”(Rotten Tomatoes Critics Consensus) 在看完这本电影的晚上写这篇影评实在难以平静,所以请读者原谅文章中缺乏的理性。 《别告诉她》(The Farewell)于2019...  (展开)
蓝猫看好莱坞 2019-05-12 16:32:53

《别告诉她》:一部拍给海外华人的佳作

确实哭瞎!电影开演前我跑去洗手间拿了张纸,结果都湿透了!感动之余,也有眼泪我觉得是笑出来的因为真的太好笑了。这个故事看似悲伤,但讲述的过程中出现了太多来自真实生活、东西文化差异产生的笑点,整个影院笑声不断,老外笑得最大声,绝对是一部源自生活、忠于生活的杰出...  (展开)

> 更多影评 89篇


关于《别告诉她》的问题 · · · · · · ( 全部1个 )

豆瓣成员常用的标签 · · · · · ·

谁在看这部电影 · · · · · ·


订阅别告诉她的评论:
feed: rss 2.0